Представляем вашему вниманию программу Pop-Up Dictionary 4.7 (http://www.popdict.com/rindex.htm).
С помощью Pop-Up Dictionary можно переводить тексты практически с любого языка, запоминать новые слова и словосочетания. Это делается просто. Выделите незнакомое слово в тексте, нажмите Ctrl+Ins+Ins (удерживая нажатой клавишу Ctrl, дважды нажмите клавишу Ins) и Вы увидите его перевод, нажмите Ins — слово будет отмечено для запоминания. Установите время тестирования, и программа будет периодически предлагать Вам повторить новые слова. Устали? И тут есть выход! Переключите программу в режим "Слайд-шоу", и монотонная зубрежка превратится в увлекательную игру.
Скачать программу с подборкой греческих словарей.

Очень важно, что Вы можете совершенствовать язык, не отрываясь от основной работы на компьютере.
Подробнее о программе можно прочитать на сайте разработчиков http://www.popdict.com/rindex.htm

В архив, доступный для скачивания на нашем сайте включены:

pdict47.exe - файл установки программы

help/help.chm - файл помощи на русском 

dictionaries/eng-gre.* - англо-новогреческий словарь

dictionaries/gre-eng.* - новогреческо-английский словарь

dictionaries/eng-modern greek.* - англо-новогреческий словарь

dictionaries/Rus-Greek.* - русско-новогреческий словарь

dictionaries/Greek-Rus.* - новогреческо-русский словарь

dictionaries/rus-greek-phrase.* - русско-новогреческий разговорник

dictionaries/greko-ukrainian.* - румейско-урумско-украинский разговорник (румейский и урмский - две группы диалектов греческого языка, распространенные среди приазовских греков).

Как использовать словари, а так же помощь по работе с программой читайте в файле помощи (help/help.chm).